罗密雇佣了希德和亚历克斯来抓捕一个臭名昭著的罪犯;而这个罪犯在逃脱追捕的过程中逃离了墨西哥,甚至还孤身前往西班牙加利西亚寻找杀害他兄弟的凶手。。罗蕾莱(劳伦·格拉汉姆 Lauren Graham 饰)未婚先孕,年仅十六岁便生下了女儿洛瑞(阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel 饰),为此,她不惜与母亲艾米丽(Kelly Bishop 饰)和父亲理查德(爱德华·赫曼 Edward Herrmann 饰)决裂,离开了富有的家庭,靠着自己的倔强和努力独自抚养女儿。
时间流逝如同白驹过隙,如今,洛瑞已然成为了亭亭玉立的漂亮姑娘,罗蕾莱亦步入中年,幸运的是,独特的成长环境和极小的年龄差距反而让洛瑞和母亲之间宛如朋友,相处起来轻松又自然,同时,品学兼优的洛瑞拥有着考入哈佛大学新闻系的远大理想。亲情,友情,爱情,成长,在每一个人的生命里都留下了无法磨灭的印记。。