在圣诞特辑中,是在达罗比的圣诞节,海伦和詹姆斯意识到他们还没有就在哪里过圣诞节达成一致。霍尔夫人在斯凯尔代尔等着他们,珍妮在赫斯顿格兰奇等着他们,这对夫妇不愿让他们中的任何一个失望。这种情况引发了更大的问题,即他们未来的生活将会是什么样子。当当地心爱的宠物病得很严重时,齐格弗里德必须把它带到实践中进行紧急治疗。在这样的紧急情况下,海伦最终感觉自己像Skeldale圣诞派对上的一个多余的部分,但农场主戴夫·基特森(Dave Kitson)最终可能是海伦在Skeldale找到自己位置的解决方案,也是动物生存的关键。Tristan意识到是时候让自己更认真一些了,并透露了一些重要的消息,而James的父亲寄来了一张卡片,要求他在圣诞节给他们打电话,这让James对他是否能与家人弥补关系感到不安。。1973年,七月十日的布拉格,剛滿22歲的歐嘉開著一輛失速的卡車衝上人行道,造成八人死亡。歐嘉對警察說,她是故意的! 幾天後,地方的報社收到了歐嘉在案發前寄出的自白書,字裡行間不只是她的冷漠與殘酷,更透露出了一個被世人所拒絕的破碎靈魂:中產階級的家庭中她有衣食,卻沒有雙親的關愛,精神狀態與孤獨令她在工作與生活上屢屢碰壁,渴望愛情的她,幾次親密接觸卻無法填補她內心的巨大空虛。她以銳利的目光直視著這個她所不愛的世界,求救的信號來不及抵達,瀕臨極限的歐嘉於是踩下油門。她的衝撞與報復,也將她和人們都推上了無法回頭的道路…。