1998年,金融危机持续肆虐亚洲,因IMF的限制政策,韩国经济亦陷入下滑……韩国丽水,船长哲洙(金允石 饰)此时正为保住渔船而忧心忡忡,终于出于经济的考量,他接受了一项风险极高的任务:运送一批中国朝鲜族的偷渡客至韩国。哲洙与五名船员再度登上“前进号”,驶往海上的交接地点。大雨中,船员们将数十名偷渡者接到船上,其中的两名女子引发了寂寞船员们的兴趣,新手船员东植(朴有天 饰)更是对较年轻的一位女子红梅一见倾心,不惜跳海将红梅救起。东植将红梅藏在温暖的轮机室中,而其他偷渡客因为冷冻机故障全部死去,为了保护红梅的东植不惜与其他船员以命相搏……。The crooks in London know how it works. No one carries guns and no one resists the police. Then a new gang appears that go one better. They dress as police and steal from the crooks. This upset's the natural order of the police/criminal relationship and the police and the crooks join forces to catch the IPOs (Impersonating Police Officers), including an armored car robbery in w...。国际航空公司的副驾驶员新海元(木村拓哉 饰)一直梦想成为机长。在一次从火奴鲁鲁飞回日本的飞行上,机长水岛突然感到身体不适导致无法继续驾驶。这种突发的危机时刻,因为新海的冷静判断,致使飞机安全降落。因为过失,新海遭到了检察官香田一树(堤真一 饰)的严厉责备和女机械师绪川步实(柴崎幸 饰)的不满。新海感到十分受挫情绪低落。
水岛机长因为身体原因,决定完成最后一次飞行就退休。香田不放心水岛的身体和新人新海,决定陪同他们一起飞行。在飞行过程中,香田见证了新海的专业能力和判断力,对新海有了不用以往的认识。但行事严厉的香田依然秉持赏罚分明的态度,对违反了规定的新海给予停飞一星期的处分,这遭到了新海的不满。一出出航空公司的故事在这里起飞降落。。