人们可以从最远30公里的距离看到它们:就像一座咕哝、冒泡的火山,准备喷发,一朵发光的云从地球升起。这就是人们在日出时体验维多利亚瀑布的方式。当地人称之为:“雷声烟”。尤其是在旱季,一场不寻常的迁徙开始了:大象家族从100公里外的万基国家公园来到这里。然后发生了一个奇妙而非常罕见的奇观:他们游过赞比西河,就好像他们是一串巨大的珍珠。。素云(贾静雯饰)和丈夫子文(吴秀波饰)结婚已经快十年了,这十年间,夫妻两人之间的感情一直十分要好。某日,素云和子文外出时偶遇了两人从前的好友谢永康,他的出现让素云捏了一把汗,因为在当初她和子文结婚的那一日,谢永康曾经对她热烈的表白,但遭到了坚定的拒绝,从此音信全无。 子文的事业遭遇了严重危机,不仅工作不保,债台高筑,就连家里唯一的房子都要被收走。偏偏是在这个节骨眼上,子文出了车祸,继续一笔医药费救命,走投无路的素云想起了谢永康和她说过的话,如果她能够陪伴谢永康一夜,他便会帮助素云度过这一难关。。Charlie(迈克尔•道格拉斯 Michael Douglas 饰)在圣克莱塔行为健康院疗养了两年后,终于获准出院。两年间,Charlie的精神趋于正常,却开始痴迷于一批古老的西班牙宝藏,还把自己的女儿Miranda(埃文•蕾切尔•伍德 Evan Rachel Wood 饰)也拖下了水。
在艰难的寻宝历程中,父女二人冲突不断,纠结多年的矛盾开始爆发,但是父女之间的亲情渐渐冰释,越发浓烈。最终,能否找到宝藏并不重要,亲情的回归才是这一路最大的收获。。