日帝强占时期,曾作为慰安妇的老人贵任,在二战结束解放后70年间一直留在中国而无法回归故土,她唯一的希望就是自己的孙女香玉。 怀揣梦想来到奶奶的故土,研修语言的香玉在韩国本以为即将开始一段新生活,但那段历史带来的伤痛却仍在继续…… 而奶奶,还一如既往地期待着香玉的消息……。本片由资深的好莱坞声音编辑米奇·科斯汀执导,揭示了声音在电影中扮演的重要角色。影片主要通过电影声音编辑的视角,结合好莱坞经典电影案例和一些电影大咖的采访构架起叙事,包括乔治·卢卡斯、史蒂芬·斯皮尔伯格、芭芭拉·史翠珊、罗伯特·雷德福、大卫·林奇、李安、索菲亚·科波拉和瑞恩·库格勒等。影片带我们见证了一些业内最受尊敬的音效设计师的狂野创造力——包括奥斯卡奖得主沃尔特·默奇(《现代启示录》)、本·伯特(《星球大战》)、加里·瑞德斯特伦(《拯救大兵瑞恩》)和劳拉·赫斯伯格(《盗梦空间》)。在追求艺术和推动媒介发展的过程中,正是这些人,开创了今天这种沉浸式且带有叙事性的电影声音先河。。