影片讲述了一对表姐妹二十余年的成长与救赎:拼死逃离毒窟的田恬走投无路,前去寻找已决裂五年的表姐方笛。但此时,为了生存和梦想已伤痕累累的方笛并没有做好接纳表妹的准备。随着犯罪分子的步步紧逼,姐妹二人命运的齿轮不得不重新咬合在一起……。1945年的夏天,二次世界大战的阴影从地球上空褪去。远在北方的色丹岛无法独占宁静,炮火轰炸过后不久,苏联人的战舰军队到来,令日本岛民们不知是吉是凶。濑能家的两兄弟——10岁的淳平(横山幸汰 配音)和7岁的宽太(谷合纯矢 配音)见证着时代的巨大变革。最初的残酷过去,苏联人的家属来到岛上,不经意间种下了和平友爱的种子。通过音乐,苏日两国儿童成为可以唱歌玩耍的朋友,濑能兄弟则依靠玩具蒸汽火车和住在她家隔壁的女孩塔尼娅变得亲密无间,但好不容易得到的友情却因某起事件而破碎。
在时代、民族、国家和政治的洪流中,孩子们的人生留下了最初却永远不会褪去的伤痕……。本片荣获第十四届亚洲影展最佳影片、第七届金马奖优等剧情片及最佳录音三大奖项,为邵氏首席女星──「娃娃影后」李菁的文艺代表作,并伙拍被誉为「最美丽的动物」的张仲文、《不了情》男主角关山。故事讲述珊珊(李菁)刁蛮任性,横刀夺爱,抢去与姊姊(张燕)感情尤佳的志坚(何藩),更迫他们断绝来往。直至珊珊身患脑癌绝症,才懊悔自己过去太自私,於是性情大变,豁然让爱,并做尽好事、体谅父母(张仲文、关山),希望用爱去弥补过失,好好走完仅餘六个月的生命。。