曾参加过朝鲜战争的福特车厂退休老工人沃尔特•科瓦尔斯基在妻子去世后独自居住在密歇根州小城的低收入亚洲移民区。邻居是个苗族大家庭,其中一对兄妹引起了沃尔特的注意。姐姐苏幽默善谈,逐步与固执又有点种族主义的老沃尔特成为了朋友;沉默寡言的弟弟涛则被自己的远房表兄强迫加入当地的苗族黑帮,第一次行动就被指派去偷沃尔特视为珍宝的1972年福特老爷车。偷车不成,涛被家人强迫,给沃尔特打工赎罪,却没曾想与沃尔特建立了深厚的友谊。而当地的苗族帮派却不肯就此罢手,为了苏与涛的安全和社区的安宁,老战士沃尔特该如何行动呢?。东京都高度育成高中,是以升学率、就业率100%为荣,每月支付相当于10万日元金钱的梦想学校。但是,其内在是只有一部分成绩优秀者才能得到好待遇的实力至上主义学校。 迎来第3学期,从D班晋升为C班的绫小路等人前往林间学校。在那里实施的是被称为“混合集训”的全年级联合进行的特别考试。就像它的名字一样,按男女分开,必须结成由多个班级人员混合的小组,以该小组为单位进行评分的考试。 如果不与一直以来作为敌人而竞争的其他班级的学生们合作,就无法获得高分,而且最重要的是,在没有达到分数线的小组中将有人退学。 动荡的第3学期即将拉开帷幕!。