纽约湾的海域里生活着一个飞鱼家族,年轻的飞鱼Kevin(李俊宇配音)已被父亲选中作为下一代的头鱼。他梦想着有一天能带领整个家族前往飞鱼故乡巴巴多斯。在一次争吵后冲动地冒险挑战人类的捕鱼区,不幸被捕,来到了唐人街餐馆的鱼缸里,家族祖传的珍珠也下落不明。在餐馆里,Kevin认识了餐馆老板的儿子小宝(林颖配音),一个表面内向沉默,心底却热爱冒险的中国小孩。他的父亲大宝每天强迫他练习厨艺,好迎接竞争对手不怀好意的挑战,也好在日后能接过家族的班。两人互相认识并获得友情。就在这时,Kevin家族的珍珠突然被纽约大盗Jack(孟非配音)在躲避警察时丢回了这个鱼缸。接下来,因为这一偶然事件,Kevin、小宝、Jack,还有鱼缸里的鱼,这几个不同的世界交织在了一起,发生了一系列惊险、幽默、温情的故事。。统一朝鲜半岛的高丽王朝后期,为了实现因为长久的战争而荒废的高丽的安定,忠烈王在不惑之年与元朝的公主结成了战略婚姻,并生下了世子王謜。不务正业的忠烈王终日沉迷于酒色和打猎,每次打猎都会烧毁百姓们的田地,惹得百姓抱怨连连。 长大后的世子王謜(任时完饰)出落得一表人才,立志改变国内乱象。为了向大学者动安居士李承休请求教诲,世子与好友兼护卫武士王璘(洪宗玄饰)拜访了他的住处,并结识了高丽首富家的小姐殷珊(林允儿饰),三人不打不相识,遂成至交。 在共同周旋于朝廷与后宫复杂斗争的过程中,世子发现自己对殷珊的情意,然而王璘却不忍见到殷珊遴选宫女,不惜让自己的姐姐王玬代替殷珊嫁给世子… 几个年轻人阴差阳错的爱情,要如何在纷乱的宫廷内忧外患中开花结果?感情上失意的世子,能否实现励精图治的夙愿?。