安冈紫音(川澄绫子配音)有着非常悲惨的童年,双亲惨遭凶手杀害,而年幼的她则成为了唯一的目击证人。因为受到过度的惊吓,紫音失去了说话的能力变成了哑女,住在隔壁的将棋职业棋手安冈信次无法对无家可归的紫音置之不顾,于是收留了她。就这样,紫音来到了安冈家,开始接受将棋训练。 出生于富贵之家的千金大小姐二阶堂纱织(水野理纱配音)、男扮女装的斋藤步(朴璐美配音)、温柔善良的久谷彻,在学习将棋的道路上,紫音结识了这些值得信赖的伙伴们。与此同时,紫音也从未放弃过追踪父母死亡的真相,她发誓要将双手沾满鲜血的凶手捉拿归案。。貌不惊人的马伟(许冠文饰)曾经是解放军二十四军第四师骑兵连的连长。骑在高头大马之上,身着崭新戎装,那神气十足的样子就别提了。但是随着百万大裁军的浪潮袭来,早已不适应现代化战争需求的骑兵编制被取消了,马伟一瞬间从天上掉到地下,无奈退伍的他心中满是不甘,于是带着一班部下转而投靠在广州闯荡的表弟。怎奈表弟买卖军火伏法,穷困潦倒之际,马伟一行南下闯荡香港。曾经铁骨铮铮的七尺男儿为了生计受尽了白眼和欺凌,为了部下能吃口饭,马伟更是殚精竭虑。 小人物在物欲横流的都市里,无论如何不能低下高贵的头颅……。