二战前夕,英格兰约克夏郡。受动荡时局的影响,欧洲的下层人民生活艰辛。矿工山姆(约翰·林奇 John Lynch饰)和妻子莎拉(萨曼莎·莫顿 Samantha Morton饰)一直过着极其窘困的生活。然而承担一家人生活的山姆,还是失去了这份唯一的工作。他们的儿子乔(乔纳森·梅森 Jonathan Mason饰)在学校遭受老师的毒打,他唯一的慰藉只有他心爱的牡羊犬朋友莱西。然而为了维持生计,山姆不得不将莱西卖给鲁德林公爵(彼德·奥图 Peter O'Toole饰)。 失去莱西的乔非常伤心,母亲莎拉也很难过。而思念乔的莱西,也几次从公爵家偷跑出去,但忠厚的山姆一家每次都忍痛将它归还。终于,公爵要携孙女回到遥远的苏格兰居住,莱西也将被一起带走。。A 15 year-old girl living in Vatican City, disappeared under mysterious circumstances that are believed to have involved the Vatican.。坐落于茫茫大海中央的南大东岛,当地的孩子们要想继续高中学业只有乘船前往三百公里外的冲绳本岛。没到15岁的夏天,岛民们便为民谣组合博罗蒂诺女孩的适龄姑娘们举行告别仪式,而女孩们也将唱响那首感人肺腑的《再见》,对生养了他们的父母致以深深的谢意。送走了前辈,博罗蒂诺女孩的优奈(三吉彩花 饰)也迎来了她在岛上的最后一年。她的哥哥姐姐之前相继离岛,母亲(大竹忍 饰)也为了照顾他们的起居前往本岛。留在当地的父亲(小林薰 饰)和优奈相依为命,优奈隐隐感受到父母之间的不安。她挂念孤独的父亲,也为青涩的恋情踌躇。
前路漫漫,唯有悠扬的旋律伴她同行……。