孤儿海蒂被姨母迪蒂送上了阿尔卑斯山,与远离小镇独居于高山的祖父一同生活。活泼的海蒂在这里如鱼得水,不仅收获了羊倌彼得的友情和孤僻祖父的亲情,还与山下彼得的家人打成一片。一天,海蒂同彼得在山上放羊,姨母突然出现,连哄带骗将海蒂卖到法兰克福的泽塞曼家。从此,目不识字的海蒂成为了小姐克拉拉的伴读。克拉拉幼年丧母,大病一场再不能站立,只能被困在豪宅中与轮椅相伴。父亲常年在外很少回家,寂寞的克拉拉把海蒂当成了救命稻草。海蒂能适应泽塞曼家的新生活吗?远在天边的祖父和彼得还能再见吗?克拉拉的腿还有好起来的希望吗?。大川儿时伙伴小风的父亲,废品收购站的老板老肖因为在大川儿时的心里留下过“阴影”,而成为大川生平最害怕的人。而老肖不仅突然回到这座城市,而且他的收购站还被“群众”举报存在诸多的安全隐患。大川虽然是一万个不愿意,但是又抹不过情面,只好硬着头皮去和老肖一次又一次的交涉。在一次次的接触中,大川发现老肖并没有那么可怕,他不仅为了收购站的几个老哥儿硬撑着这摊生意,而且对儿子小风不易流露但却深厚的父爱一点点地打动着大川,但是,大川依旧无法帮助老肖脱离困境,老肖干了一辈子的收购站面临查封…… 而就在这个时候,大川才发现,老肖一直惦记的儿子,谎称自己去特区发展的小风不仅就在城里,而他竟然就是那个举报自己父亲收购站的“群众”,他一直隐身不愿意出来帮助父亲的原因竟然是,他所在的房地产公司需要他的业绩,而这业绩就是让他父亲的收购站关门,把那块地挪出来…… 愿意把一切都给儿子...。South Park creators Trey Parker and Matt Stone launch a hands-on attempt to restore the iconic Colorado “eatertainment” mecca Casa Bonita to its former glory.。