在墨西哥蒙特雷的山区,一个名为“特科斯”的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对,炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧(17岁)是“特科斯”的头,他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面,但他与当地的卡特尔产生了误会,因此被迫搬到了纽约市的一个多元化移民社区 — 皇后区杰克森高地。尤里西斯努力去融入这个社区,但当他得知他的帮派以及整个混血哥伦比亚文化都面临威胁时,他开始怀疑自己在美国的地位,开始渴望回到家乡。。八路老侦察史耕田终于有了失散多年的儿子的消息,本想借护送任务来石啸江团接走儿子,却接到紧急任务,让他打入日军,弄清日军神秘人的身份和行动计划。史耕田以厨子身份潜入日军营,殊不知当日与他从日军包围中逃脱的饭馆老板老秋正是该神秘人秋山静。史耕田与敌人斗智斗勇,一次次识破对方阴谋,为八路军截取关键情报。其子史来风被石啸江接进队伍,行动中多次与史耕田相遇却互不知身份。史来风甚至误会史耕田为汉奸,常与他针锋相对。史耕田终于查出神秘人身份,并弄清K计划的内容是建立金矿。根据史耕田的情报,八路军经历重重困难,找到炸矿方法,曾误会和纠缠不断的父子历经曲折终相认,并在绝地一战中,父子联手,成功粉碎敌人K计划。。