这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。世间本没有鬼,鬼是藏在人们心中的魔,如果心魔作怪,就会发生蛮荒可怕的事情,诱发出人的犯罪行为。本故事巧妙的设计,用一种幻觉的手法,驱除了人的心魔,没有达到实施犯罪的恶果,使人与人之间化解心结,和睦相处。这是一部青春励志篇,是一个讲理劝和的电影故事。。清朝年间,国库黄金被盗,朝野震惊,龙颜震怒。此案内情复杂,牵涉甚广,几任钦差大臣均无功而返,落得身首异处。迂腐落拓、又不失机智幽默的潘安,因其独特的行为方式被微服而至的皇上选中,稀里糊涂成了御赐钦差,负责国库被盗一案。自此,一个小小候补官成为紫禁城内一颗不起眼的棋子,卷进了腥风血雨的重重灾难,也卷入了两个女人的感情漩涡。潘安带着王爷安插在身边的小敦子和未过门的大脚媳妇开始了钦差征程,王爷的女儿冷香格格也悄然随行。途中,潘安屡遭追杀,险象环生,遇贪官险成冤鬼,撞恶霸遭人敲诈,回家省亲又丢了尚方宝剑,幸有醋劲十足的媳妇马大脚和武艺超群的侠士刘不云护驾,情深意重的冷香格格也屡次解围。几个痴情男女经历种种磨难,终于掌握了国库黄金的下落,不料又发现了更大的秘密,演绎出惊心动魄又妙趣横生的传奇故事。。