本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里(奈绪饰)和有悲伤过去的中文译员有木野了(松田龙平饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同,但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”,由此打开了“潘多拉的盒子”…。少小离乡老大回,回头已是百年身,一群日本战后遗孤在中国的成长故事,面对异域浮生,他们的身份成为他们沉重的包袱。 1945年日本战败,日本政府只接走所有军人,一群日本裔老弱孤儿被迫遗留在中国东北,他们在苦难中成长,与中国人结婚,生儿育女。 中日建交后,他们怀着兴奋心情回乡,但却人情淡薄,而换回种种失望。 摄影队深入中国东北及日本各地,实地拍摄,追访遗孤家庭,在访问中穿插的实况戏剧中,将一段段人性历史重现眼前。。