在格鲁吉亚有一家三代都是女人的家庭。年近九十女家长艾卡意志坚定,女儿玛丽娜长期生活在痛苦中,孙女艾达极为叛逆。她们一起居住在第比利斯的一间庄严而又老旧的公寓中。而艾卡唯一的儿子为了自己的梦想,一个人去了巴黎工作。艾卡思念在巴黎工作的儿子,玛丽娜则怨恨母亲太爱自己的兄弟而不爱自己,艾达每日里忍受着她们的争吵,幻想可以冲出家门过一种更为刺激的生活。不久,巴黎传来的消息说奥塔已经去世,玛丽娜和艾达必须做一个看上去不太可能的抉择:向艾卡隐瞒真相。她们让艾卡写信给在巴黎的艾卡,而艾卡此时却决定去巴黎见自己的儿子。。马克,一个11岁的男孩,迷恋IPAD,几乎足不出户。但当他的祖母去世,祖父搬来一起住后,马克的生活变得天翻地覆。他被强令参加户外运动。诺诺——他的祖父带他和邻居的一群意大利老男人们学着打滚球。在运动、笑声和爱中,马克发现了人与人的联系,并且在邻居的孩子们中组织起一支滚球队,决心挑战祖父和他朋友们的球队。。