鄢颇微博

黄小龙、李虎是两个被判重刑的在押犯，他们越狱后潜回北京，想找当年把他们送进监狱的刑警傅冬复仇。傅冬的妻子孙岩无法忍受丈夫这种早出晚归、让人整天提心吊胆的工作，向他提出离婚。傅冬非常苦恼，可他偏偏又喜爱这份工作。单位同事钟小妹平日里爱慕着傅冬，闻讯傅妻要与他离婚，大胆表明了自己的爱意，却不料遭委婉拒绝，让小妹非常伤心。得知黄、李二犯潜回北京，局领导进行了周密的抓捕布署，钟小妹化装成小保姆来到同案犯张大为家做内应，经过一番较量，终将二犯缉拿。模特阿玲曾得到过傅冬的帮助，对傅颇有好感，出国定居前也向傅表达了爱慕之情。。母亲因交通意外离开人世后，17岁的Charley（Giovanni Andrade）来到西雅图投靠久没谋面的父亲，父亲虽不拿他当累赘，但平时也不拿好脸色看他，这让Charley觉得生活中总缺点什么。当地29岁的教师Eban（Brent Fellows）和他的一名男学生相恋的事被人揭发，带着逃避的心态躲进父母家。 在海边，Eban同坐在长椅上弹吉他的Charley主动打招呼，相差十多岁的两个男孩相遇，并在交往中慢慢将对方视为知己，生出真爱，然而，他们的亲密关系很快被家人发现，责难和恐吓也随之而来。。