因父亲被害,14岁的马蒂·罗斯抵达案发地史密斯堡,作为长女代表家人处理后事。杀死父亲的凶手汤姆·钱尼已不知去向,在这枯燥又忙碌的西部小镇上,没人关心杀死异乡人的逃犯何时落网。马蒂决定自己雇佣警察为父亲报仇,经人介绍,她选择与醉醺醺的警长鲁斯特·考特柏恩合作,同时,一名来自德克萨斯的骑警拉博夫亦希望抓获汤姆·钱尼,好在德州获得高额悬赏。为了让钱尼在本地被正法,马蒂必须在拉博夫之前抓到杀父仇人。成熟而坚强的马蒂与鲁斯特踏入了保留地,在那里有众多不法之徒,以及暂时逍遥法外的仇人……。多得有妮可(纳嘉·乌尔 Nadja Uhl 饰)家中的那个小阳台,她和邻居兼死党凯琳(英卡·芙德瑞Inka Friedrich 饰)得以互诉心事,消解夏天烦躁,细品人生况味。每个清风习习的傍晚,妮可和凯琳都在阳台上喝可乐和酒。妮可每天都细心照顾独居老人,而未婚妈妈凯琳为儿子的学业爱情操心,没有好工作、好伴侣的两个好姊妹,在这里幻想着新感情的出现。
他终于出现了。是一个货车司机,名叫罗纳(安德雷斯·施密特Andreas Schmidt 饰),妮可内心的感情在萌芽。罗纳肯定是一个优秀的专一的伴侣——妮可一度这样认定。罗纳搬到妮可家中住下,也慢慢走近了邻居凯琳的生活,三个人之间的感情纠葛渐渐升级。凯琳和妮可甚至有了争吵,和谐的关系似乎渐渐远去。其实,这个夏天的妮可阳台的风景,还远未结束呢。。