在哥伦比亚,武装冲突持续了几十年,很多无辜的人因此丧生。上世纪九十年代,上流社会的富家公子爱德华和参议员的儿子胡里奥相约一同驾车外出旅游。虽然哥伦比亚的社会治安非常乱,但他们并不担心,因为他们有特殊身份和时刻不离左右的保镖陪护,他们从来没有遇到什么危险。然而爱德华和胡里奥并不知道,一场灾难正在等着他们。 汽车行驶在丛林间的道路上,突然一群不明身份的武装分子在前方设置了路障。保镖在上前沟通时被对方开枪打死,一切都来得太快,两个年轻人被吓坏了,他们不知道眼前的这群人究竟要怎样对待自己。很快,爱德华和胡里奥被强行带上了一条小船,沿着河道向丛林深处漂去。 由于遭到了另一个武装组织的伏击,一场混战后胡里奥不幸中弹身亡,这让爱德华感到前所未有的恐惧。武装组织头目奇诺给爱德华拍摄了录像,并寄往爱德华的家中。他们要求其家人支付“战争税”,用来换取爱德华的生命。在此期...。德里克 (Derek) 回归,成为一名14岁女儿的单亲父亲,是的,他确实作为一名音乐家取得了成功。凯西是一位成功的律师,也是三个孩子的母亲,她最大的孩子也是14岁的卢卡,她在原剧中扮演了德里克的滑稽动作。这个少年喜欢电子游戏、恶作剧,也喜欢让他严厉的母亲感到沮丧。当他们的父母建造新房子时,德里克和凯西参观了家园,并在很长一段时间里第一次团聚。然而,这一次,他们实际上很高兴见到对方——现在是他们十几岁的孩子发生了争执。业力,或者类似的东西。。