阿火从小喜爱赛车,但因家中经济条件差,无法实现他想当一名赛车手的美梦。长大后,他进入日本某大车厂做技术员,负责检验新车给试车手实地试验。可是好景不长,他被诬告并被炒了鱿鱼。回港后,他在父亲旧车厂当改装工,同时加入了警方查寻非法赛车组织。一天,他们发现偷车集团利用非法赛车手运送偷来的名车,集团首脑库克是一名亡命车手。阿火协助警方追捕了库克,但因证据不足,延误了审讯,库克越狱逃跑,并扬言要与阿火在赛车场上一决雌雄。不久,库克加入日本亡命车队,参加仙台国际赛车大赛,阿火用半生的积蓄及朋友们的资助购买了赛车,在日本赛车场上与库克展开了激烈的较量……。在二十世纪二十年代初期,Georges Laffont因经历可怕的堑壕战而精神深受折磨,于是他决定离开原来的生活,前往美国西部旅行,造访广袤的上沃尔特——这块土地属于迪奥福的公司。迪奥福是艺术家,也是第一次世界大战的幸存者。Georges Laffont利用迪奥福的才能,吸引许多镇上居民成为种植园的劳工,但他的这次旅途最终走入死胡同。随后他来到南特,寻找哥哥马塞尔。马塞尔因战争致残,和母亲生活在一起,自欧洲战争结束后,Georges Laffont就再没见过马塞尔。在手语老师海琳的帮助下,Georges Laffont慢慢治愈了战争带来的伤痛,也尝试治愈家庭的伤痛。。总裁的新妻。