赵家庄村民大勇在回家的路上救了受伤的三位八路军,日本宪兵队来到村里悬赏抓捕八路军,村民将八路军藏于家中。村民经常会送些粮食给八路军同志,汉奸王保长与王三见到血迹,通知汉奸翻译赵二带着宪兵队小队长山本太郎再次到村子里威胁村民,将其逐一杀害,施加压力。大勇在人群中心急如焚,眼看着心爱的桂英与无辜村民要被杀害,便站出来将八路军藏身之地说了出来。也因此成了全村村民与妇孺眼里的汉奸。八路军被抓到日本大营遭受酷刑,内心煎熬的大勇下定决心牺牲自己也要背着炸药救出他们……被救出的八路军们将事情经过告诉了村民,大家这才知道是误会,赶来的游击队在爆炸后及时赶到,而大勇的命运仍是一个谜……。故事发生在一家广播电台里,阿兰(史蒂夫·库根 Steve Coogan 饰)是一档谈话节目的主持人,曾经,他也有过辉煌的过去,然而,一场意外让他的事业和名声都跌到了谷底,如今,他只能在这个名不见经传的小地方主持他那没有多少人关注的广播节目。
某日,广播电台被一家跨国连锁 企业所受够,一位名叫派特(彼得·贝恩汉姆 Peter Baynham 饰)的广播员因此而失去了工作,正当大家以为这件事情所带来的风波已经平息之时,早先离开的派特却带着枪支弹药杀回了电台,占领了办公室。派特的情绪十分激动,让众人没有想到的是,他唯一同意与之交流沟通的人竟然正是阿兰。就这样,阿兰被推上了最危险的前线,亦成为了媒体和警方关注的焦点。。