指挥家成镇(宋承宪饰)和他所率领的管弦乐团内的大提琴手秀妍(曹汝贞饰)即将结婚,但某天秀妍突然消失了,只留下了一段视频向成镇道别。失去秀妍的成镇虽然感到很痛苦,但他却被代替秀妍的大提琴手美珠(朴智贤饰)所吸引。某个雨夜,渴望彼此的成镇和美珠,在秀妍家做了无法被原谅的事,而被认为消失的秀妍,竟被关在无法独自逃脱的家中密室里,注视着他们……。宋朝时期,蹴鞠运动,也就是足球远动风靡全国上下。国内有许多专业的球队,“太和楼”就是其中之一。球队的绝对主力柳复生(任泉 饰)背负着父亲的期待,视足球为第一要务。球队仪仗队成员月娥(李冰冰 饰)对复生暗生情愫,却被复生毫不留情的视为妹妹。一次偶然,月娥结识了很会踢球的烧饼小子张俊(李宗翰 饰),经过一番波折后,张俊也进入到了“太和楼”。但复生和张俊两人互看对方不顺眼,导致了一场重要比赛的失利。太和楼被丰乐楼收购,所有成员都需要经过选拔才能留下,复生和张俊陷入到了危机中。
在复生的帮助下,张俊也顺利进入到了丰乐楼。三人的感情逐渐加深,球艺也每日俱进。这时,号称复生未婚妻的宝珠(王嘉悦 饰)却杀到了丰乐楼……。一个将近40岁的女人杰妮爱上一个约15岁的男孩,他是她女儿的同班同学。他尝试与她分享自己对电子游戏的狂热,尤其是“功夫大师”。在这个游戏里,一位蹦蹦跳跳的拳师必需解救一位被捆绑的年轻少女。这是一部“家庭影片”,片中所有的亲属、包括同学关系和住宅都是真的。法国观众也许更容易体会到这部影片游走在现实与虚构之间的趣味。就像电子游戏一样,本片的拍摄也是一个“游戏”。最后,男孩救出了被绑架的少女,瓦尔达也凭借她在真实与游戏之间周旋的能力,也将本片从庸俗与禁忌中拯救出来。。