A successful rock lyricist becomes romantically involved with a girl he picks up hitchhiking only to learn that she is only fourteen. Her parents take action against him.。以描写中国老北京胡同中,一对孪生兄妹的幸福家庭生活为题材。故事主人公小东和小西,以及胡同里的年轻人们,为着各自的梦想在都市里努力的拼搏着。老东老西作为老一代的长辈,一方面要适应现代的生活,一方面还得操劳孩子们的婚事。而从外星来到地球的兔爷和雨燕,因为喜爱上了这里的美食文化而住在小东家里。由于文化的不同,闹出不少啼笑皆非的事情,但也渐渐融入这里的生活并且爱上了这里的人们。。Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol.。