BBC2003年迷你剧,英伦导演乔·赖特执导,卢夫斯·塞维尔(《维多利亚》Lord M)、鲁珀特·格雷夫斯、马丁·弗瑞曼(《夏洛克》)、海伦·麦克洛瑞(《浴血黑帮》)、戴安娜·里格(GOT老玫瑰)等英伦戏精们主演,本片制作精良,服装摄影配乐获包括艾美、BAFTA等13个奖项提名肯定。1999年澳门除夕,刚从大学毕业的何以翔(邓加乐饰)急盼离开这座小城,去台湾追寻自我——美术教学的梦想。当年母亲(李乐之饰)曾因父亲(秦显伟饰)固守粤剧梦,而选择长期赴台打工养家,使他从小感觉被遗弃。但当他视为至亲的女友成美(邓嘉欣饰)告诉他,澳门才是她的家时,他无奈留下教美术。 以翔率真激情的教学方式,导致他差点失去工作,挫败的他发誓不再重复父母的错,他要赚足够的钱,为成美和孩子买房。他辞职去赌场做荷官,拼命工作直到成美离开,他才猛然觉醒——他越拼命保护家人,越是让家人更疏离。 究竟要走到何处,才有回家的路?。雷奥(克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰)曾经是一名出尽风头的拳击手,退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯,他突然对生活茫然无措,只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天,他迫于生计应聘了一个护工工作,负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)。曾经干练好胜的女强人莫伊尔,自从车祸无情地夺走她的行动能力后,似乎也夺走了她全部的生机,虽家赀巨万,她却再也无法感受到昨日春光,温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月,并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而,两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合,渐渐地,雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑,反而重新找回了生活的魅力,而一天清晨,莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义……。