失恋的姜轻语与陆司棋一夜情后怀孕,独自生下女儿姜小糖。五年后,姜小糖流鼻血被顾言所救,因其蓝瞳怀疑是陆司棋之女。陆家得知后欲认回孙女,陆司棋与姜轻语重逢,二人在相处中渐生情愫却因身份隐忍。最终真相揭晓,二人终成眷属。。前英国间谍西尔维亚·福克斯(Emilia Fox饰)在本季已经定居在翁布里亚乡下,她希望享受宁静的乡村生活,和她的姐姐(Tara Fitzgerald饰)叙叙旧,同时修缮她的房子。然而旧习难改,不一会儿,她就在调查关于当地社区骨干的谋杀案了。不久后,她还将以军情六处(MI6)间谍的身份参与一场危机四伏的湖边派对。就在西尔维亚以为可以享受度假生活的时候,一个“已逝”的男人突然前来寻求报复。西尔维亚的家人能争分夺秒,营救西尔维亚吗?。