20多年前,何荣锋和两个伙伴一起出来打工。却因为遭遇小偷,一路流浪途经村庄的时候,村民戴杏芬见他们三人可怜,热心地将他们带回家,不但给他们提供吃住,还主动帮他们找工作。最后还给了他们每人10元路费和干粮让他们去投靠亲人。何荣锋经过多年打拼成为了知名企业家,却始终无法忘记恩人。经过多年坚持不懈的寻找,何荣锋终于找到了戴杏芬,他说“这就是上天的缘分,让咱们做一辈子的姐弟。”。故事发生在20世纪30年代,极具异域风情的澳门迎来了一年一度的传统节日元宵节。华洋混行的街头,人们摩肩接踵,构筑了和谐喜庆的奇妙氛围,与此同时美好的因缘也悄然缔结。葡萄牙籍澳门人阿托欣(里嘎杜 饰)偶然邂逅一个梳着粗粗的黑辫子的中国女孩,他为之魂牵梦萦,几经辗转终于在华人居住区找到了辫子女孩阿玲(宁静 饰)。虽然最初碰了一鼻子灰,可是阿托欣并不退缩气馁。在他的努力下,阿玲终于向这个和自己从身份到地位都有着云泥之别的青年敞开心扉。只不过他们的爱情道路上,布满了比常人更多的磨难……
本片根据土生葡人作家飞历奇(Henrique de Senna Fernandes)的同名小说改编。。萨姆(斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy 饰)是一名体育新闻记者,最近,他被一个女人给惹恼了,她就是同样身为记者的苔丝(凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰)。苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊,而萨姆则在自己的专栏里和她针锋相对。 为了证明体育运动的魅力,萨姆和苔丝相约去看一场棒球比赛。毫不令人意外的,棒球赛结束之后,萨姆和苔丝双双坠入了情网。然而,两人的婚后生活却并不是风平浪静,截然不同的个性让他们在很多的琐事上都会爆发争吵。苔丝被选为了“时代女强人”,这让萨姆感到非常的吃醋,而为了让萨姆重新开心起来,苔丝做了一系列的努力却纷纷以失败收场。。