安吉拉(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)是一个与世隔绝的程序员,电脑是她的好帮手也是好朋友,她的大部分生活都围绕着电脑有条不紊的进行着。一次偶然中,安吉拉收到了同事寄来的一张磁盘,而之后没多久,这位同事便死于非命。之后,在一次度假中,安吉拉邂逅了一名英俊帅气的男子,但很快聪明的安吉拉便发现了这名男子心中所怀的不轨。
安吉拉隐约觉得自己被卷入了大麻烦之中,而一切和那张神秘的磁盘脱不开干系。一次意外中,安吉拉陷入了昏迷,醒来后的她丢失了一切可以证明其身份的证件,而当她完成了挂失补办程序之后,手中的证件上赫然写着一个陌生的名字。这其中究竟发生了怎样的变故?在一次又一次逃脱暗杀的过程中,安吉拉也在渐渐的接近真相。。辛巴的女儿琪拉雅调皮好动,喜欢到处奔跑,受辛巴所托看护她的彭彭和丁满实在无计可施。在另一处,刀疤的余党吉娜意图把儿子高孚训练成刀疤的接班人,并蓄谋一场复仇之战,篡夺荣耀国的统治权。好奇的琪拉雅偷偷去森林外冒险,遇到高孚,他们在玩耍时掉进鳄鱼湖。勇敢的琪拉雅救了高孚,两人成为莫逆之交。几年后,阴险的吉娜设计让高孚混入辛巴的阵营,获取辛巴的信任,再伺机发动复仇之战。高孚与琪拉雅在相处中爱上彼此,于是高孚决定放弃复仇说出真相。辛巴虽然相信了高孚,但还是有所保留。一天,高孚和辛巴散步时误入了蛮荒之地,吉娜突然出现了,经过一阵激烈的厮打,辛巴在高孚的帮助下逃脱了。但受伤的辛巴对高孚产生误会,将他赶回了蛮荒之地,琪拉雅伤心地离家出走。荣耀之战即将在辛巴与吉娜之间展开,但这是否能将父辈的恩怨、儿女的情仇彻底化解呢?。