萨拉·哈里曼(朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles 饰)的父亲乔丹(斯蒂芬•瑞 Stephen Rea 饰)在南美某国家经营一家大型造纸厂,某天她带着身为绘本画家的丈夫保罗(斯科特·斯比德曼 Scott Speedman 饰)以及乖巧可爱的女儿汉娜(Pixie Davies 饰)来到圣达克拉拉度假,当然与此同时也要接任纸厂经理的职务。乔丹热情地接待了女儿一家,并把他们安排在一处装潢考究、宽大舒适的庭园别墅内居住。只不过快乐之余,噩梦正悄悄向这一家逼近。 当地流传着一个关于小孩子的黑暗传说,在抵达的次日一早,汉娜心爱的毛绒玩具便被一个恐怖的孩子抢走。以此为契机,各种厄运接二连三向汉娜袭来……。十七岁的达米安(卡西·莫泰·克莱恩 Kacey Mottet Klein 饰)是一名孤独的少年,他的父亲内森(亚历谢斯·罗莱特 Alexis Loret 饰)由于工作的原因常年不在家,父子两人聚少离多。达米安自小和母亲玛丽安(桑德利那·吉贝尔兰 Sandrine Kiberlain 饰)过着相依为命的生活,个性难免变得怯懦而阴柔,为此遭到了不少的欺凌和嘲笑。
某日,达米安结识了一位名叫托马斯(科伦汀·菲拉 Corentin Fila 饰)的少年,两人刚一见面就相互看不顺眼,势同水火。可是,让达米安没有想到的是,母亲竟然收养了无人照顾的托马斯,两人竟成为了住在同一屋檐下的兄弟。随着时间的推移,达米安和托马斯,两颗孤寂的灵魂之间产生了特殊的羁绊。。FX续订了<路易不容易>第五季,但集数缩减为了7集,将于明年春季播出。。