为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会,芙兰还需经历一些坎坷。
脉脉温情笼罩下的文化冲突,悄然上演……。泰拳拳王海正曦於退役之戰力保不敗,慶功後卻為救醉酒女子與人爭執,不久突然身亡。海正藍翻看哥哥正曦的拳賽錄影,發現死因竟跟教練石傲山有關,認定他害死正曦。傲山發展拳館生意,轉型為成功商人,獲電視台著名主播文善言訪問。名媛雷堅為了某種目的,努力在泰拳界中要佔一席位,成為搏擊聯會顧問,遇上傲山產生微妙關係。正藍為還亡兄公道,拜拳王葉迎風為師,並得富家女江家晴及兒時好友石子聰相助,誓要踏上擂台,追擊傲山……。王翠花重男轻女,听信谗言弃孙女。孙女车祸她窃喜,却不知爱子救女同亡。她一直以为孙女已逝,在儿媳前装无辜,对“孙女”遗体极尽羞辱。真相大白时,她崩溃悔恨,原来逝去的,是她最爱的儿子。。