时光飞逝,一转眼,艾格西已经成长为了一名出色而又可靠的特工,他和蒂尔德公主之间的感情也愈演愈浓,两人眼看着就要携手步入婚姻的殿堂。就在这个节骨眼上,前特工查理杀了回来,如今的他效力于一个名为“黄金圈”的贩毒组织,组织头目波比是一个邪恶而又野心勃勃的女人。
查理查出了金士曼的所有据点,用导弹将它们全部摧毁。幸存的艾格西和梅林千里迢迢远赴美国,向潜伏在那里的联邦特工寻求帮助。波比种植了一种含有毒素的大麻,将它们输送往世界各地,当瘾君子们体内的毒素渐渐发作后,波比以此为筹码,正式向政府宣战。。90年代初期,素英离开韩国,独自带着儿子东贤生活在加拿大郊区。素英决心为儿子提供更好的生活,于是她努力克服种族问题和文化差异。随着年龄的增长,东贤对母亲在韩国的过往越来越好奇,尤其自己的父亲——母亲不愿意提起的那个男人。与之相反,素英则全心建设她的新生活:她开始与一位韩裔意大利人发展关系,这位善良的先生也希望成为东贤的继父。但这一行为却让她和东贤之间的关系更加紧张。一天,突如其来的噩耗让母子俩重回韩国。这次旅程使他们重新感受到了与故土的联系。。