故事发生在1940年的朝鲜京城,郑素律(韩孝周 饰)是当时最有名的歌妓,她拥有美艳的容貌和出色的才艺,是风流才子们千金散尽都想要共度春宵的存在。徐妍熙(千玗嬉 饰)是郑素律从小玩到大的好友,同时和郑素律一样亦是一名歌妓。歌妓外表风光无限受万人追捧,实际上却是个充满了艰辛和苦楚的职业,两姐妹在一起相互扶持陪伴,彼此之间情谊十分深厚。
金允宇(柳演锡 饰)是一名流行作曲家,在当时深受大众的喜爱,一次偶然之中,郑素律听到了金允宇新创作的一首歌曲,十分喜爱,想让金允宇把这首歌献给她来咏唱,然而,在金允宇的心中,能够完美诠释自己歌曲的人,却是名气不如郑素律的徐妍熙。。少年高若飞是一个弃婴,12年前被年过花甲的老高捡回了家,并对他照顾得无微不至,若飞却从来没叫过老高一声“爸爸”。在遭遇了一场车祸后,若飞失去了他的跑步天赋。班主任陈老师是若飞心目中的“蝴蝶女神”,她鼓励若飞参加学校亲子运动会,若飞坚决拒绝,还将“蝴蝶女神”胸前的标志物蝴蝶胸针偷回了家,被老高发现后带着蝴蝶胸针离家出走,来到当年老高捡他的地方,祈祷自己能找到真正的爸爸。奇迹发生了:若飞穿越到了很久以前,并且那里有一场全国运动会正在盛大召开。
若飞被选手独龙身上特有的气息吸引,紧紧追随独龙。飞行员是独龙长久以来的梦想,在比赛中遇到了从美国回来的富家公子杰森意气风发,对即将参加的国术比赛志在必得。独龙和杰森成为整个运动会的焦点,也成为场外一场巨大赌局的核心。独龙和杰森终于迎来了他们的决战。两个性情不同、背景各异的男人在赛台上展开搏击,两人互相了解,又势均力敌、各有千秋,使得这场决斗充满悬念。独龙和杰森,这对曾经的敌人、相互欣赏的对手,谁将取得最后的胜利,成为真正的英雄?。