70年代的法国小城。6岁的让要上学了。当老师问同学们的爸爸妈妈做什么工作时,让发现他和别人不一样。紧张的他编出了一个答案:“我妈妈是秘书。”其实,让的妈妈一直在外旅行,她不断给儿子的小邻居米谢尔寄明信片,以便这个已经识字的小女孩把她的旅行故事读给让听。然而事实却另有真相 。今年,在9月到圣诞节这段时间,让渐渐开始懂了…… 根据Jean Regnaud和Emile Bravo的同名漫画改编。。比利时一家少管所,16岁男孩乔正为重返社会做准备,他不确定铁丝网的另一端会是怎样。但当另一个男孩威廉搬进隔壁房间后,对自由的渴望变得不再迫切。他们一起纹身、打闹、嘻哈,就像形影不离的兄弟。两个被外部世界放弃的年轻人找到了彼此,并且孕育出毫不妥协的爱情观:高墙之后,激情永远比自由更重要……。