本剧改编自岩下庆子的同名漫画,以合租房屋为舞台,讲述了性格乖张的三十岁左右男和单纯拼命的笨拙女高中生在冲突中互相帮助,共同成长的爱情喜剧。平面设计师松永纯住在不同世代的男女共同居住的合租房里,有一天,女高中生园田美己突然搬进来,就这样,两人在同一屋檐下展开了共同生活。那么,这份超过10岁年龄差的恋爱,究竟会怎么发展呢?。在小女孩埃斯特雷亚(Sonsoles Aranguren 饰)的眼中,父亲奥古斯汀(Omero Antonutti 饰)是万能的英雄,在他健康壮硕的体格下,有着一颗无所不知又无所不能的聪慧大脑,他将永远年轻,永远强大,然而事实真的如此吗?埃斯特雷亚从来都不知道父亲有着怎样的过去,她唯一知道的是,南方,是父亲的故乡亦是归宿。
一转眼,埃斯特雷亚(伊希娅·博拉茵 Icíar Bollaín 饰)已经是一个15岁的大姑娘了,随着年岁的增长,父亲的形象也在慢慢的产生着变化。时常紧蹙的眉头表明着奥古斯汀的脆弱和阴郁,秘密情人的暴露甚至让他失掉了作为一个丈夫最起码的忠诚。埃斯特雷亚将这一切都看在眼里,诸多的问题萦绕在她的心头,但她并不急于发问,因为她明白,那一时刻迟早都会到来。。在南方小城宋庄,来自北京的周铭(陈建斌饰)无意间在大雨中撞倒了即将结婚的女孩欧阳翎(杨若兮饰),这一偶然的邂逅让两人命运交织。虽然她的未婚夫田小童在小城里是个难得的好男人,但欧阳翎心中始终有着一丝不甘,似乎在等待着更深的情感。为了寻求内心的答案,她选择了前往崇文岛,却因台风被困,与周铭再次相遇。这次重逢让两人开始深入交谈,彼此间的气氛逐渐变得微妙而复杂。在挣扎与回避中,他们无法抑制内心的欲望,悲剧就此展开。回到宋庄后,欧阳翎在未婚夫的质问下承认了自己的背叛,而田小童因无法承受打击,酗酒后发生车祸,死在她面前,给她带来无尽的愧疚。 田小童的弟弟闻迅对欧阳翎发誓不会放过她和周铭,周铭远则在家庭中感到愧疚,决心忘掉这一切。此时,周铭的妹妹因感情问题自杀,使得他更加痛苦。欧阳翎辞职来到北京,住在好友陈锦家中,心中只想见周铭最后一面,甚至打算自杀。经过犹豫...。