科比中文

DJ王熙(王喜)与大学生Anna(刘晓彤)为恋人，但约法三章而容忍她的裙下之臣，事实上王心感不快，一晚，熙在酒吧遇到驻场歌手Maggie(邵美琪)碰巧她与男友电话中吵架，受她的忧郁外型吸引而开始注意她，Lo(林晓峰)及翁等为酒吧常客，为了娱乐而执行打劫酒吧计划，最终变大派对收场。 而熙亦因结识到Maggie，更漫谈起来。二人渐渐建立出感情。Maggie的男友早前因工作而冷落她﹐以致二人关系恶劣，但回来欲追回Maggie时，发觉她与熙的来往时满不是味儿，结果Maggie终提出分手。 另一方面，熙亦将感情生活透露给Anna。此时Anna才发现未能接受，黯然骗说有新男友而离去。酒吧内，Maggie约会熙与前男友，结果……。由于工作的原因，马德琳（艾伯丝·戴维兹 Embeth Davidtz 饰）常年奔波在外，除了身心疲惫外，和家人的联系也日渐减少。这一次，利用难得的工作机会，玛德琳决定和丈夫乔治（亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola 饰）回家拜访，没想到自己的贸然来访居然惹出了诸多的麻烦。 脾气暴躁毫无耐性的母亲佩格（西莉亚·韦斯顿 Celia Weston 饰），冷漠寡言个性压抑的父亲尤金（斯科特·威尔森 Scott Wilson 饰），遗传了母亲的暴躁同时还带有年轻人的任性不羁的弟弟约翰尼（本杰明·麦肯锡 Benjamin McKenzie 饰）以及他那身怀六甲，敏感而又絮叨的妻子艾什莉（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），虽然体内流着相同的血缘，但站在这些人中间，玛德琳感到自己是如此的格格不入，而本该温馨的修补亲情的拜访，眼看着就要变成一场...。