上一季结尾处,吉米探长的“好伙伴”邓肯终于因为自己的天真被坑到了监狱,而那位女士甚至用自己的死构陷了探长吉米,所以一个人入狱,一个人面临渎职调查,而这一季开始就是吉米去监狱探望邓肯的场景。这一季的故事初始看起来是一个弱势群体的少年人可能的自杀案件,然后是一个美国人来到这里意外被杀,然后是另外一个女孩被杀。关于环保,关于石油公司,关于恐怖分子,关于多年前的通缉要犯,可以说峰回路转跌宕起伏。一个想要保护自己伴侣的女性,一个想要完成自己女友遗志的男人,一个真的希望可以改变这个世界的少年,不同的人在不同的场景下做出了自己的选择,而这些事情千丝万缕的联系却让一个看起来无辜的人不得不面对国际之间司法系统的弊病……这一季中托什结婚了,还有了一个漂亮的孩子,但是她的未来有太多的不确定,比如说她是否要向自己的导师学习把工作放在人生第一位,哪怕这会让自己身边的人承受更多,更会让自己的生活空间被无限挤压,还是要把自己的生活和家庭放在首位呢?。故事发生在1942年的晋察冀地区,八路军为了宣传日军对中国军民的残酷迫害,派战地记者搜集并拍摄证据,把拍成的照片印成画报进行宣传,当时的日军为了打击中国军民的抗日气势,开始对宣传用的油墨进行大肆的垄断。为了弄到油墨,身为卫生员的王翠娥总想跟政委申请去城里弄油墨,性格直爽的她执行接应战地记者孙汉的任务时偶遇土匪罗胡子,发生了一系列幽默搞笑的事,翠娥面对日本鬼子临危不惧,智取做油墨的原料猪油,为了剿灭日军小分队打算英勇就义的翠娥被看在眼里的罗胡子感动,激起了爱国情结,救出被日军抓到的翠娥和孙。一位疯狂而变态的母亲,带领着他的两个儿子回到原来的住所,并恐吓甚至屠杀房子里的新主人以及他们的客人。