继母因无力负担生活,将苏菲和她的两个姐姐都送到了制帽店去当学徒。只有苏菲坚持了下来。一天,小镇旁边来了一座移动堡垒,传说堡垒的主人哈尔专吸取年轻姑娘的灵魂,所以小镇的姑娘都不敢靠近。
一个恶毒的巫婆嫉妒苏菲的制帽技术,用巫术把她变成了一个80岁的老太婆,而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了,虚弱的苏菲没走多远,来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了,苏菲壮着胆子走进了城堡。不想,遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定帮助对方打破各自的咒语……。因應不同背景、需求與經濟狀況,大家對住所各有選擇!主持李佳芯、周吉佩深入日本大城小鎮、鄉郊深山,體驗當地人的居住模式,發掘日本多種「住法」最真實面貌。京町家是傳統住宅,老夫婦過着幸福簡單生活。要嚮往自由,有人推崇車中泊文化。公屋社區日漸老化,住戶如何活化地方?鄉郊地區以免費送屋來吸引外來人移居,外地情侶將老屋改造成夢想家。低收入一族揀屋最緊要便宜,廉價日租房、網吧為家不罕見,有人更為生計入住凶宅?。