第二季故事紧接第一季结尾,Aine (Aisling Bea)和姐姐Shona (Sharon Morgan)的生活发生了很多变化。 Aine开始逐渐把疗养院的时光抛之脑后,不再那么小心翼翼地生活,而这可能并不是特别明智。她和Richard (Tobias Menzies)会放手爱一场吗?又或者两人之间的雇用关系,以及Richard儿子的存在,会阻碍他们更进一步呢?也可能这不过是一场有点小性感的情绪危机? 尽管和商业伙伴Charlotte (Indira Varma)有着偷偷一吻,但Shona还是接受了Vish的求婚。随着婚礼需要各种计划,她该搬去和Vish同居了吗,她能告诉Vish发生了什么吗?婚礼上她真的得穿裙子吗,还是说问题在于她是否架得住一套白色婚纱?。嗜酒如命的中年大叔巴德(凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰)刚刚因为醉酒被解雇了,每天玩乐度日的他对家事国事天下事事事无兴趣,却有一个精明早熟、极有主见的12岁女儿莫莉(玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 饰)。眼看美国大选在即,按照巴德的前半生经历来看这事跟他八竿子打不着,因为他根本不懂选民资格也从未注册过。然而今年,莫莉却已经悄悄帮他办妥了一切申请,只需他手指一动。然而更出乎预料的是,由于投票机器的故障,巴德的投票竟变成了决定美国总统选举结果的关键一票。一时间各类媒体和候选人团队蜂拥而至,巴德父女俩至此被推到风口浪尖,从未涉足政界的小市民巴德将如何面对和判断这突如其来的局面,又将以怎样的方式投出自己的关键一票呢?。