萧文、张平、常闯分到刑警队,队长潘荣亲自当他们的师傅。潘荣带他们处理的第一案子是绑架案,被绑架的是江洲宾馆公关部的女经理梅莉。萧文一枪解决绑架者。潘荣对萧文擅自开枪不满意,可圆满的结果还是令他对徒弟们刮目相看。
萧文该提升队长了,可主管的潘荣不同意,萧文去了行政科。行政工作萧文干得不错,可他总觉得不如刑警来劲,一气之下请求辞职。在冯局长和张平的支持下,萧文总算重回刑警队伍,可他已无任何官职,而且是去北海从事外围侦察工作,工作上心气不顺,弄得萧文和梅莉之间也出现了矛盾。。电影导演莎莉(莎莉·波特 Sally Potter 饰)在创作新剧本时遇到了灵感堵塞,她烦恼不已,却又无济于事。在观看一场激情肆意的探戈舞演出后,莎莉被深深感染,仿佛找到了一些灵感。她决心暂时抛下工作,开始学习探戈舞。她去巴黎旅行遇上了有名的探戈舞者帕布罗,被他的舞蹈所吸引。于是提出让他在自己的下部电影里演出,以帕布罗教她跳舞作为交换条件。莎莉越来越沉迷于探戈舞,在与帕布罗学习探戈的过程中,他们彼此爱上了对方。但来自不同文化背景的两人,性格有着极大的反差:来自南美的帕布罗有着强烈的控制欲,他习惯掌控选舞、音乐等一切细节,甚至包括与莎莉的爱情;而作为女性主义者的莎莉却是决定帕布罗参与她的影片的关键人。两人之间的关系时而紧张,时而悠然,一场爱情之战悄悄开始。。