顾炳勋惨死,顾氏家族同胞姐妹反目。姐姐顾玉枝忍痛背着不孝的罪名,投身于严酷的斗争中;而妹妹顾玉倩沦为国民党军统特务。重庆地下党送往延安的通讯器材屡遭敌特阻截。顾玉枝借送亡父灵位回陕西之名,亲自将器材送往延安。岂料姐妹俩同时出现在飞机中,顾玉枝沉稳机智地转移了器材,使守候在西安机场的余亚廷扑空。敌人派出叛徒追踪至西安进行破坏。探明叛徒吴章行踪后,顾玉枝夜击吴章,陷入重围之中,幸得顾家私人保镖黄子农相救才脱离险境。余亚廷率人扮成土匪,劫获电台器材,正当他们举杯庆贺时,顾玉枝杀个回马枪抢走了器材。即将进入解放区时,一辆吉普车挡在了前头,短兵相接,硝烟散尽,玉枝,玉倩姐妹对峙。猝然,两枝乌黑冰冷的枪管同时对准了她俩,玉倩终于明白了黄子农是杀父仇人,而玉枝也悔恨未能及时识破身边的军统特务的面目。枪响了,玉倩倒下,黄子农却栽倒在玉枝脚下。原来,协助余亚廷,顾玉倩阻截器材的张若瑜,正是打入敌人心脏的我地下党员。顾玉枝埋葬了战友及亲人的尸体,重新踏上了征程。。Dutch detective Van der Valk is called in to investigate the grisly and theatrical murder of a solicitor. As a cryptic note discovered within her jacket alludes to further murders, the race is on to undercover the truth.。拉萨雷校长面对警察工作难以及时到位的现状,再出奇思异想,推出“全民警察”计划,由警校负责培训社会志愿者,以加强警民联系。于是,马哈尼(斯蒂夫•古根伯格 Steve Guttenberg 饰)、高塔等六人组以及卡拉汉教官再次受命返回学校。与此同时,昔日的教官哈里上尉担心志愿者会影响警察们的工作,对拉萨雷的计划唱起了反调。警察学校迅速开展志愿者征集,引发哈里粗暴执法的滑板少年等人纷纷加入,全民警察计划正式启动,然而拉萨雷因为要参加国际警察会议,学校由哈里暂时接管。持反对态度的哈里自然不会给马哈尼等教官和志愿者们好果子吃,然而一次越狱事件,令志愿者们很快发挥了所学……。