市政府市民科科长渡边勘治(志村乔饰)是名近三十年全勤的模范公务员,然而他和同事们每天忙碌却人浮于事,不知道自己在忙些什么。一帮妇女联合到市政府申请填平社区附近的臭水池,在上面建造个小公园。市民科的接待人员告诉她们要把问题反映到土木课,公园课把她们推到建设科……,申请书转 了一圈后,又被踢回市民科。
一个月后,渡边因身体不适,去医院被查出胃癌,时日无多。渡边回到家,感到孤独无助,儿子(金子信雄饰)只想着用老人的退休金及储蓄,到外面另辟小家庭。绝望中的渡边没有去上班,借酒浇愁。之后,请辞的女科员小田(小田切美善饰)给了渡边以启示。他打起精神,亲自督促建设社区公园。几个月后……。10年前,残暴无情的迈克尔•梅尔(George P. Wilbur 饰)陷入永久的昏迷之中,周遭的人们得到短暂的宁静。时间推移到1988年10月31日的万圣节,迈克尔被雷蒙德精神病中心的医护人员转去另一个医院。救护车上,医护人员随意的闲谈却唤醒了这个沉睡已有10个年头的恶魔。苏醒的迈克尔得知他姐姐的女儿杰米(Danielle Harris 饰)住在哈登菲尔德,遂将医护人员杀害,只身前往甥女的住处。
被克鲁赛斯一家收养的杰米,多年来持续为关于舅舅的恐怖噩梦所困扰。她想不到的是,那梦中的恶魔即将出现在她的面前,摧毁杰米至今仍未平静的生活……。