专偷皮鞋的女扒手Tina发现自己出人意料地被释放后,拜访了预审法官的公寓。法官Carole Rewinsky 并没有告诉Tina她的假释只是出于程序上的错误。她们发现除了司法系统以外他们还有许多共同兴趣,比如说对鞋的共同兴趣。Carole允许Tina在她家的沙发椅上留宿……。《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作!比尔将在片中饰演他自己,并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目,不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来,比尔非常担心他的节目会因此开天窗。。杨天青(李保田饰)的叔叔杨金山(李纬饰),是个有生理缺陷的染坊主,在折磨死两房太太后,为续香火,他又花大价钱买了个年轻漂亮的女人菊豆(巩俐饰),对其百般虐待。
年近四十而尚未娶亲的天青,对因叔叔每夜滥施淫威而痛苦哀叫的菊豆由怜生爱,两人私通,生得一子。金山喜出望外,以为己出,取名天白。但不久金山中风,半身不遂,菊豆与天青更加肆无忌惮,得知真相的金山想要报复,后却误坠染池丧命。按家族的规矩,天青要搬出染房,被迫分离的菊豆与天青只能暗地来往。
10多年后,天白长大,外人的闲言琐语使他分外仇恨生父……。