这部影片讲述的故事发生在巴伦支海附近的小村中,但也可能发生在任何一个个人利益与政权利益发生冲突并且能够提前明确谁会赢得战斗的国家。贪得无厌的市长盯上了尼古拉一家所住的房子,并企图白占那块土地——实际就是强占。市长行为粗鲁,一切都在他的掌控之下,从警察局到法院,他知道如何驯服不顺从的人。。巴特克生活在波德哈莱地区的一个村庄,他在那里经营一个小农场,照顾着他孤独的母亲。直到有一天,他遇到了达维德,一个稍年长的男人,他在离开多年后前来探望他的家人。两人之间很快产生了感情,随后巴泰克压抑多年的欲望得到释放的出口。男孩觉得自己也想尝试改变:离开家乡,远走高飞。他想摆脱以前的他,尝试此前不敢想的东西,并最终在其他地方建立新生活。。