硬条家族的一员——麦特(泰德•希根布尔克 Tad Hilgenbrink 饰)即将升入高三,他对家族前辈们的业绩羡慕不已,立志也要拍出一部刺激的个人电影作品,但是麦特的为人教人难以欣赏,嚣张的他把欢送毕业生的表演变成了一场闹剧,校方为了惩罚麦特,要求他加入仪队夏令营,如此麦特和担任仪队指挥的青梅竹马伊丽丝(阿莉尔•凯贝尔 Arielle Kebbel 饰)再次相聚,但伊丽丝厌恶麦特的种种恶作剧早已与其反目成仇。 夏令营对渴望得到奖学金的伊丽丝意义重大,但是麦特却只顾用买来的各种偷拍设备为自己的香艳小电影搜集素材,或是与夏令营的明星队员作对。玩世不恭的麦特渐渐体会并理解了周围人群的追求,他与伊丽丝的裂痕也在渐渐弥合,这次夏令营会成为麦特的成长之旅么?。让(皮奥·马麦 Pio Marmaï 饰)、朱丽叶塔(安娜·吉拉多特 Ana Girardot 饰)和杰里米(弗朗索瓦·西维尔 François Civil 饰)是情同手足的三兄妹,成年之后,三人走上了不同的道路。让离开了故乡,前往澳大利亚成家立业,期间和父亲再无联系。朱丽叶塔一直留守在父亲的身边,在马塞尔(让-马克·罗切特 Jean-Marc Rochette 饰)的帮助下经营酒庄。年纪最小的杰里米迎娶了门当户对的酒庄千金,婚姻生活却充满了不得意。 父亲去世后,兄妹三人重新聚首,他们需要开始考虑酒庄的处置问题,如果继续经营酒庄,意味着他们必须放弃到此为止的人生。而卖掉酒庄,卖掉的除了三人的回忆外,还有父亲劳作了一生的心血。。故事从1972年夏天开始,讲述拉格斐寻求成为前一年去世的可可· 香奈儿的继任者的过程,在伊夫·圣罗兰是时尚界最具影响力的人物时,拉格斐是最成功的法国时装设计师。 故事也会聚焦拉格斐和圣罗兰的搭档皮埃尔·伯格之间的竞争,以及他和雅克·德·巴舍尔的爱情故事。。