埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅,旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚,而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。。1887年,在西部某镇担任治安官的冲忽然收到一封家信,惊闻看护玉玺的父亲被人杀死,玉玺失踪,妹妹玲追踪犯人一路到了英国。于是冲匆忙奔赴纽约,寻找老友罗伊,冲本想用上次得来的皇家黄金帮助自己,岂料风流且吹牛成性的罗伊早将黄金豪赌一空,如今落魄成了一个侍应。冲虽无奈,还是带着罗伊一起到了英国。先期抵达英国的玲跟踪仇人雷斯本多日,在后者身上,隐藏着一宗涉及清、英两国的重大阴谋。原来私生子出身的皇帝之弟吴超,为了夺取皇位同雷斯本联手,抢夺玉玺计划发动兵变。匆忙赶到的冲,为了复仇和家族荣誉,决定不惜一切阻止吴超。。当晚史都姆返家,竟遭恶徒灭门,太太当场被杀其子尚尼幸存,史都姆在昏迷七年后,及至出院后,会同好友欧麦里及护士展开报复行动,终于揪出贪官司,父子重聚。。