故事发生在20世纪80年代的美国,美籍韩裔男子雅各布(史蒂文·元 Steven Yeun 饰)带着妻子莫妮卡(韩艺璃饰)和两个孩子大卫(Alan S. Kim 饰)、安妮(Noel Cho 饰)一起从熟悉的西海岸搬到了偏僻而又陌生的阿肯色州。虽然对于丈夫的这一决定,莫妮卡的心中十分的反对,但她拗不过雅各布的坚决和顽固,只得被迫夫唱妇随。 蛮荒之地的生活既不舒适也不有趣,在最初的新鲜感过去之后,大卫和安妮很快就开始怀念起过去的生活了。之后,孩子们的外婆也来到了他们的身边,给这个家庭带来了一丝热闹的气息。雅各布没有发现的是,当他将越来越多的时间和精力投入到开发农场这件事情上时,他和妻子之间的距离就越来越远。。五十岚透(38岁)是名门补习班的著名讲师,但他最近突然开始酗酒,生活也放荡起来。远藤真纪(18岁)是定时制高中的学生,每天从早到晚打好几份工以赚取生活费,疲于奔命。这样的两个人,某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作,失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动,他要让成绩落后的真纪成功考上东大,让世人刮目相看。其实,这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命…… 于是,曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪,为了1年后能合格,开始了紧张的应试学习。 (豆腐奶昔@追新番原创翻译转载请注明出处)。故事讲述了一位名叫贝娅的青少年幽灵,她与镇上新来的男孩科尔建立了一段特殊的友谊。贝娅已经在科尔居住的房子里生活了超过100年。。