青青草原上,粉红领巾随着阵阵徐风飘扬,班内与阿达玛这对年轻夫妻,趁着牧牛享受独处时光,即便太阳炙热又刺眼,但在恋人眼里只要映着彼此脸庞,就仍是朦胧美好。阿达玛拒绝世袭接任首领,班内对生育没兴趣,两人不愿依循传统规范,梦想在村落外拥有属于自己的房子。当雨季延迟、干旱降临,牛只相继死去,人们议论纷纷是否违背天意,他们的爱情将面临一场风暴来袭。。沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!。