百威和千帆作為兩兄弟,性格相距甚遠,哥哥百威充滿陽光氣息,帶領球隊勇往直前,即使面對強敵天城,他總覺得人只要努力、懷著熱血和夢想便能獲勝⋯豈料他卻在更衣室裡意外猝死。剩下來的弟弟千帆曾經討厭哥哥的熱血,他覺得自己再努力也追不上哥哥的球技,沒想到如今剩下他這個沒用的人⋯還有哥哥的女友阿Yu。自從百威死後,千帆和阿Yu過著頹廢的生活,靠懷緬百威的生平趣事來苟且偷生,而百威帶領的火花隊就四分五裂,一蹶不震⋯直至,千帆出售百威的冰球器材時遇到陽光少女阿豆,重燃千帆的鬥志,並重組火花隊,也重新裝修在工廈裡的仿冰場,重投業務。未幾,千帆和火花隊在冰場上遇到哥哥昔日的勁敵天城和暴風隊,他們再次感到自己的無力,但同時明白百威的熱血並不是一股傻勁,而是當你真正喜歡一件東⻄時,你自然會有全力以赴的決心,即使機會渺茫,你也會想獲得勝利,他們誓要把宿敵打敗,並向職業聯賽進發...。兰道尔·朴将首度担任导演,执导路边风景影业新片《短板》。该片改编自艾德里安·托米恩创作的同名漫画,托米恩也将为该片撰写剧本。原著漫画聚焦旧金山湾区的三个年轻亚裔美国都市人——Ben Tanaka、Miko Hayashi与Alice Kim,他们在一系列人际关系中游刃有余,为寻找理想的情感共鸣而穿越全美国。场景设定在咖啡馆、酒吧和卧室里,他们的故事以赤裸裸的坦诚和犀利的幽默相互碰撞与交织。。汉尼拔(加斯帕德·尤利尔)的童年之初充满明媚与温馨,可爱的妹妹就像他的小尾巴,是他最爱的亲人。然而战争带走了一切,他的父亲、母亲还有他的家园。可是这仅仅是噩梦的开始,真正的毁了他一生的是妹妹的死——残忍的德军,吃了他的妹妹。
妹妹的死成了汉尼拔永远的梦魇,妹妹的脸庞和声 音常常在他的梦里出现。汉尼拔决定去寻找他最后的亲人,叔叔的妻子,他的婶婶,一个神秘的东方女人,紫夫人(巩俐)。紫夫人教会了汉尼拔搏击的技术,也让他见识到东方世界生吃文化的精髓。汉尼拔似乎找到了走出童年阴影的出口,他开始杀人,吃人,在血腥中得到灵魂的暂时安宁。
杀害妹妹的仇人,一个接一个凄惨的死去。汉尼拔和紫夫人之间也渐渐产生若有若无的情愫,可是此时,灵魂深陷泥沼的少年汉尼拔还留下什么来爱呢?。