毕生的朋友们在悉尼棕榈滩聚会。《新闻之夜》团队的故事仍在继续,威尔与麦可讨论着他们的婚事,却又被突发的新闻拉回到了工作中来。尼尔在同事的电脑上发现了名为猫粮的文件夹,他试图破解然后发现里面的秘密,却让自己进入了犯间谍罪的重大嫌疑人名单中被警方调查,尼尔把事情的来龙去脉告诉了律师哈利迪,说是有人提供了电脑里的高级解密密码自己才打开了电脑,但他却不愿提供线人的名字。ACN里,大家还在为尼尔的事担心,查理过来把公司将要被卖的消息告诉他们。另一边,尼尔消失了,麦可知道是威尔放走的尼尔,十分生气,而威尔也因无法提供线人的名字而入狱。当麦可找到线人,威尔终于出狱,查理却突发疾病倒地不起。在查理的葬礼上,昔日一起奋斗的场面在大家脑海中闪过,而威尔和麦可等新闻工作者仍然在为自己心中的新闻理想而前行着。。在二十世纪二十年代初期,Georges Laffont因经历可怕的堑壕战而精神深受折磨,于是他决定离开原来的生活,前往美国西部旅行,造访广袤的上沃尔特——这块土地属于迪奥福的公司。迪奥福是艺术家,也是第一次世界大战的幸存者。Georges Laffont利用迪奥福的才能,吸引许多镇上居民成为种植园的劳工,但他的这次旅途最终走入死胡同。随后他来到南特,寻找哥哥马塞尔。马塞尔因战争致残,和母亲生活在一起,自欧洲战争结束后,Georges Laffont就再没见过马塞尔。在手语老师海琳的帮助下,Georges Laffont慢慢治愈了战争带来的伤痛,也尝试治愈家庭的伤痛。。