片仓结平(藤田大助 配音)是一个个性开朗的高中三年级生,帅气的外表和作风让他在女生间有着极高的人气。某日,接到姐姐片仓铃子(远藤久美子 配音)的急电,匆匆赶回家的结平面前,矗立着一位面容娇俏的可爱女孩。女孩名叫坂下柚夜(黑葛原未有 配音),是结平的远房表妹,母亲的突然失踪让抚养柚夜的重任担负到了片仓一家的头上。
面对着突如其来的变故,结平感到不知所措,自己本来就还是一个贪玩的孩子,居然要去照顾另一个更加调皮和古灵精怪的妹妹。然而,随着了解的加深,结平发现,柚夜其实是一个非常善良和细腻的女孩,自己也开始思考起作为抚养人的责任和义务。每个人,都在挫折和失败中渐渐变得成熟和坚强起来。。施耐德(汤姆·德·威斯布莱尔 Tom De Wispelaere 饰)是一名杀手,今天是他的生日,他答应妻子会在家和她一起准备晚餐。此时,施耐德接到了上司梅尔滕斯(吉恩·伯沃依兹 Gene Bervoets 饰)打来的电话,梅尔滕斯委托施耐德去杀一个名叫巴克斯(亚历斯·冯·华麦丹 Alex van Warmerdam 饰)的男人,对于经验丰富的施耐德来说,这是一份十分轻松的工作,如果时间来得及的话,他完成任务后甚至能够赶回家吃午餐。 巴克斯住在芦苇丛环绕的湖边小屋之中,每天依靠酒精和毒品自我麻痹,这一天和往常一样,他在昏昏沉沉中醒来,向其女儿弗兰西斯卡(玛丽亚·卡拉克曼 Maria Kraakman 饰)回来拜访,虽然巴克斯和女儿之间的关系向来不能算好,但他实际上十分期待此次会面,此时巴克斯并不知道的是,除了弗兰西斯卡外,今天还会有另一位不速之客。。