北京内城咸鱼胡同58号院里住着两户人家。东边住着李老爷子和他的孙子李朝阳,西边住着李叔和彤彤父女俩:李老爷子是战争年代从炮火里走过来的老革命,孙子李朝阳是京城地面上的一位“的哥”;对面李叔是一家星级酒店的厨师长,闺女彤彤天生丽质、跻身白领。两家人就这样住着少说也有十好几年了,李朝阳和彤彤这两个打小一起长大的时代青年可以说是青梅竹马、两小无猜,就等着领证办事了。。天赋异禀的六扇门女捕快袁今夏(谭松韵饰)因为一桩案件和性情狠辣的锦衣卫陆绎(任嘉伦饰)结下梁子,今夏本以为此生与他再无交集,奈何冤家路窄。朝廷十万两修河款不翼而飞,今夏奉命协助陆绎一起下扬州查案,替朝廷找回丢失的官银。本是道不同不相为谋,却因惊天密案联手。两人从势同水火到刮目相看再到情难自已,命运的齿轮从此旋转在一起。然而事与愿违,今夏竟是当年夏言案的遗孤,背负家族血仇的她与陆绎之间横生了无法跨越的鸿沟。最后,两个有情人历经苦难,为救百姓、抗倭寇、锄奸佞,放下家族仇怨,联手对敌,冲破世俗枷锁,勇敢地走到了一起。。20世纪90年代末,两个由未成年少女组成的组合t.A.T.u.风靡俄罗斯乃至全世界,少女高亢的声线和挑战禁忌的歌曲引来了无数的粉丝,也让原本没有交集的人们走到一起。通过t.A.T.u.,居住在俄罗斯某个偏僻小镇女孩拉娜(米莎·巴顿 Mischa Barton 饰)在网络上结识了生活在美国大都会的女孩珍妮(珊特尔·范圣滕 Shantel VanSanten 饰)。二人相约在莫斯科见面参加偶像的演唱会,谁知门票是伪造的而无法入场。
原本的计划泡汤,两个女孩便在光怪陆离的莫斯科展开周游,见识了各种各样的人群,体验着一段前所未有的经历,也在彼此心中留下最刻骨铭心的回忆……。