大卫(丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰)是那种街上随处可见的普通年轻人,在咖啡店打工的他结识了名叫玛丽(汉娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung 饰)的漂亮姑娘,大卫迅速坠入了爱河。玛丽的主修专业是文学,生性浪漫的她脑袋里装满了各种曲折离奇的爱情故事,反而对大卫的热切关注视而不见。
一次偶然中,大卫获得了一份小说手稿,在虚荣心的作祟下,大卫将不知来自何处的手稿冠上了自己的名字,拿去向玛丽献宝。玛丽被手稿中的故事深深的感动了,惊诧于大卫的才华,两人以此为契机顺理成章的走到了一起。可惜好景不长,玛丽竟然背着大卫将手稿送给了出版商,毫无意外的是,被取名为《莉拉,莉拉》的手稿立刻就在文坛中引起了轰动,这也意味着,大卫的谎言即将破产。。少年郑毅在爸爸的影响下从小热爱足球,内心深藏着一个足球梦,然而追梦的路上有许多的阻力,坚持不懈的郑毅在好友向楠和球迷大叔老巴的帮助下,一路冲锋陷阵,排除万难,最终以顽强拼搏的斗志实现了自己的梦想,顺利地加入国足青训梯队。。好心的流浪汉比尔和九岁的孤女苏在街头邂逅后,比尔担起了照顾苏的责任。两人平日在街上一大一小、一唱一和地招摇撞骗,以求得一日三餐,生活虽然窘迫却也乐趣无穷。
一日,两个人想从年轻富有的女律师葛蕾那里骗取一顿丰盛的大餐,于是设计让葛蕾误以为自己撞到了比尔。然而不料,这对落迫“父女”上演的苦肉计却深深打动了葛蕾的心弦,她不顾未婚夫的反对,坚持收留了他们。比尔和苏就这样不可思议地从原来的贫民窟搬进了女律师的豪宅,过上了做梦也没想到过的舒适生活。
经过了多日的相处,葛蕾对苏的悉心爱护让比尔渐渐感觉到,苏真正需要的应该是一个像葛蕾这样有的爱心的家长和一个温暖安定的家,于是他决定将苏留给葛蕾照顾,自己则重拾过去独自流浪的生活。然而他那个机灵鬼似的小跟班苏却没那么容易甩掉,在一连串看似闹剧的故事后,三个人的命运都发生了意想不到的变化……。